Zum Inhalt springen
LEISTUNGEN REFERENZEN MONITORING WISSEN ÜBER UNS KONFIGURATOR KONTAKT
PLENDECSESFRHRHUITLTNLPTROSKUK
Membranüberdachung über einem Spielplatz
Zurück zu den Leistungen

LEISTUNGEN

Spielplatzüberdachungen

Membran-Spielplatzüberdachungen — Sonnen- und Regenschutz

Angebot anfordern

Über Spielplatzüberdachungen?

Membran-Spielplatzüberdachungen schützen Kinder vor UV-Strahlung, Regen und Überhitzung der Spielgeräte. Wir verwenden leichte Konstruktionen mit PVC-Membranen oder HDPE-Beschattungsgeweben, die luftdurchlässig sind. Unsere Überdachungen erfüllen die Sicherheitsnormen für Spielplätze und sind witterungsbeständig.

Material

PVC / HDPE

UV-Schutz

bis 95 %

Normen

EN 1176

Lebensdauer

15–25 Jahre

Wesentliche Vorteile

UV-Schutz

Die Membranen blockieren bis zu 95 % der UV-Strahlung, schützen Kinder vor Sonnenbrand und verringern die Erwärmung der Spielgeräte.

Sicherheit

Die Konstruktionen erfüllen die Sicherheitsnormen für Spielplätze. Keine scharfen Kanten, Befestigungen außerhalb der Reichweite von Kindern, nicht brennbare Materialien.

Langlebigkeit und Optik

Farbige Membranen beleben den Spielplatz. UV- und witterungsbeständige Materialien erhalten das Aussehen über Jahre.

Anwendungen

Welche Spielplätze wir überdachen

Kommunale Spielplätze
Kindergärten
Wohnanlagen-Spielplätze
Parks und Plätze
Einkaufszentren
Hotelspielplätze

Beschattung von Spielplätzen — was die neuen polnischen Vorschriften sagen

In Polen sieht der Entwurf der neuen Verordnung über die technischen Anforderungen an Gebäude und ihre Lage (Fassung vom 24. April 2026, § 33 Abs. 4) vor, dass ein Kinderspielplatz saisonale Beschattungselemente — vom 1. Mai bis 30. September — für mindestens 20 % seiner Fläche haben muss. Sie sind nicht erforderlich, wenn diese Fläche natürlich beschattet ist, z. B. durch Bäume.

Stand September 2026: Die Verordnung wartet auf die Veröffentlichung im polnischen Gesetzblatt (Dziennik Ustaw). Bis dahin ist sie ein Entwurf und keine geltende Vorschrift.

Dieselbe Anforderung — saisonale Beschattung von mindestens 20 % des Spielplatzes vom 1. Mai bis 30. September — enthalten die Richtlinien des polnischen Regierungsprogramms „Aktywne Place Zabaw“ 2026 für Spielplätze an Kinderkrippen und Kinderclubs.

Wir planen, liefern und montieren saisonale Sonnensegel und dauerhafte Membranüberdachungen. Die Fläche wird so bemessen, dass der Schatten die geforderten 20 % des Spielplatzes erreicht und die Sicherheitsbereiche der Geräte frei bleiben.

mind. 20 %

der Spielplatzfläche im Schatten

1.5. – 30.9.

Zeitraum der saisonalen Beschattung

§ 33 Abs. 4

des polnischen Verordnungsentwurfs zu technischen Anforderungen (24.04.2026)

Unsere Spielplatzüberdachungen

Phylium-Überdachungen für den Spielplatz des städtischen Kindergartens in Dynów — Polen

Phylium-Überdachungen für den Spielplatz des städtischen Kindergartens in Dynów

Polen · 2025

Phyllium – Spielplatz-Membranüberdachung — Toruń, Polen

Phyllium – Spielplatz-Membranüberdachung

Toruń, Polen · 2019

Spielplatzüberdachung in Lubliniec „Phylium" — Lubliniec, Polen

Spielplatzüberdachung in Lubliniec „Phylium"

Lubliniec, Polen · 2017

Häufig gestellte Fragen

Muss ein Spielplatz in Polen beschattet sein?
Der Entwurf der neuen polnischen Verordnung über technische Anforderungen an Gebäude (Fassung vom 24.04.2026, § 33 Abs. 4) sieht eine saisonale Beschattung von mindestens 20 % der Fläche eines Kinderspielplatzes vor. Im September 2026 wartete die Verordnung noch auf die Veröffentlichung im Gesetzblatt. Das polnische Programm „Aktywne Place Zabaw“ 2026 stellt dieselbe Anforderung bereits an Spielplätze an Kinderkrippen und Kinderclubs.
Für wen gilt die Beschattungspflicht?
Der Entwurf betrifft Spielplätze, die bei Gebäuden vorgeschrieben sind — vor allem beim Bau von Mehrfamilienhäusern (§ 33 Abs. 1 des Entwurfs). Er betrifft daher vor allem Investoren und Bauträger. Im Programm „Aktywne Place Zabaw“ gilt die Anforderung für geförderte Kinderkrippen und Kinderclubs.
Ab wann gilt die Beschattungspflicht?
Im Programm „Aktywne Place Zabaw“ — ab der Ausgabe 2026. Nach der Verordnung über technische Anforderungen — ab ihrem Inkrafttreten; im September 2026 wartete sie auf die Veröffentlichung, und der Entwurf enthält Übergangsregeln für früher begonnene Vorhaben. Im Jahresverlauf ist Schatten vom 1. Mai bis 30. September gefordert.
Welcher Anteil des Spielplatzes muss beschattet sein?
Mindestens 20 % der Spielplatzfläche. Beschattungselemente sind nicht erforderlich, wenn diese Fläche natürlich beschattet ist, z. B. durch Bäume.
Welche Lösungen erfüllen die Anforderung?
Der Entwurf spricht von saisonalen Beschattungselementen, daher genügen saisonal montierte Lösungen wie Sonnensegel aus HDPE- oder PVC-Gewebe. Auch eine dauerhafte Membranüberdachung, die zusätzlich vor Regen schützt, ist möglich. Abastran plant, liefert und montiert beides.

Siehe auch

Sonnensegel Membrankonstruktionen

Sprechen wir über Ihr Projekt

Planen Sie eine Spielplatzüberdachung? Sprechen Sie uns an — wir entwickeln eine sichere und attraktive Lösung.

Angebot anfordern Zurück zu den Leistungen